Названия команд

[Pil.A]

Эта тема посвящена названиям команд. Ну как названиям, скажем так, 2-ым названиям команд, кличкам. Уже вводилось в Брунее. Это для обзоров. Чтоб их было интереснее читать. Да и просто так на форуме можно буит называть так клубы. Приведу примеры: Секьюркор - охраники (типа секьюрити), ЧОПовцы Грин Беретс - зеленые береты (перевод) Ред Беретс - красные береты (перевод) Харамби Старз - чайные звезды Администрейшен Полис - прокураторы, полицейские (решайте сами) Таскер - пивовары (или слоны) Кисуму Телком - связисты Кения Коммершиал Банк - банкиры Дубаи Банк Лимитед - звезды побережья (банкиры уже занято) Кения Пайплайн - нефтяники, трубопроводчики Пан Пэйпер - перцы Кук-н-лайт - повара, герои Вестерн Стима - западные звезды Кисима Бомберс - бомбардировщики Мумиас Шугар - мумии Махакана - юристы Ре-Юнион - возрожденцы Блю Триангл - цементники Янга ФК - молодые Дагоретти Сантос - муравьи Хоумграун - хомяки Эльдоред Махакама - волки Бидко Юнайтед - тикские львы Уталии - найробские львы Гор - горняки Софа Пака - пумы Лимуру Олимпик - быки Улинзи - армейцы Найроби Сити Старз - горожане Попрошу манагеров отписать в этой теме чью кому как называть. Все названия буду записывать в первый пост.

[august]

Народ,кто нибудь знает историю моей команды??И где можно эмблему найти!!!!!!

[ViKtOr1972]

Моих как -то уже повелось называть перцами. Так что дословный перевод не нужен.

[Котяра]

Было было я в каком то обзоре каждой команде давал названия =) ну мои Возрожденцами были =) Юнионцы..Коуст Старз я звездными войнами обзывал, Меру Бомберс - бомберами, Кук-н-Лайт - поворами, Таскер - слоны, Брук Бонд -чайники +) Кавангуэа - Кава вот..

[лобановский]

Медиску-мона в редиску переиминовать

[Гордей]

Медиску-мона в редиску переиминовать Сильно!!! ))) По народным названиям сюда ... не нашел. Это где-то в теме "Как у кого дела" страница 200 с хвостиком ))) З.Ы. а может и 300 с хвостиком )))

[Pil.A]

Некоторые поменял, некоторые дополнил))) Медиску в редиску не буду переделывать, хотя прикольно было бы))) Могу написать земледельцы или че-нить в этом роде.

[Гордей]

Медиску-мона в редиску переиминовать Сильно!!! ))) По народным названиям сюда ... не нашел. Это где-то в теме "Как у кого дела" страница 200 с хвостиком ))) З.Ы. а может и 300 с хвостиком ))) Нет, не 300, это я пролистал. Где-то на 200 с хостиком )))

[som]

Если есть неофициальные названия, то я предлагаю сделать неофициальный герб . Свой я уже нашел

[Pil.A]

неофициальный герб - это круто. Тогда у меня такой или такой:

[InspiRe21]

From Wikipedia: Kangemi United is a football club in Nairobi, Kenya. In the 2006/07 season they played in the top level of Kenyan professional football, the Kenyan Premier League. However the club were disqualified from the league and forcibly relegated as punishment for failing to turn up for several league matches. [1] In 2008 the team plays in the Nationwide League. Kangemi Соединенных является футбольный клуб в Найроби, Кения. В сезоне 2006/07 года они играли в верхнем уровне кенийских профессиональный футбол, кенийская Премьер Лига. Однако клуб был дисквалифицирован из Лиги и насильно низведена в качестве наказания за то, что не обратить на несколько матчей Лиги [1]. В 2008 году команда играет в национальной лиге. Оказывается я из Найроби... а не из Тики...как то можно исправить это дело?:) Добавлено спустя 3 минуты 14 секунд: World Hope - Всемирная Надежда

[Pil.A]

И так клубов из Найроби дофига! Ты хочешь чтобы еще один был?!)))) А про Уорлд Хоуп я знаю. Но как написать?? Что, "надеждовцы" или как?

[Ironside]

И так клубов из Найроби дофига! Ты хочешь чтобы еще один был?!)))) А про Уорлд Хоуп я знаю. Но как написать?? Что, "надеждовцы" или как? На самом деле World Hope = Kawangware И вообще, с нового сезона клуб будет называться "Найроби Сити Старз"

[Pil.A]

Ага, Харамби тоже переименовывать собираемся. Еще и Уорлд Хоуп??? А его почему?

[Ash]

Эта тема посвящена названиям команд. Ну как названиям, скажем так, 2-ым названиям команд, кличкам. Уже вводилось в Брунее. Это для обзоров. Чтоб их было интереснее читать. Да и просто так на форуме можно буит называть так клубы. Приведу примеры: Кук-н-лайт - повара Попрошу манагеров отписать в этой теме чью кому как называть. Все названия буду записывать в первый пост. Другое название команды Mombasa Heroes, стадион кстати , до сих пор так называется.

[Pil.A]

Так как называть твой клуб, Эш???