Правим Францию

Модератор: Модераторы форума

Сообщение Ghost_XAK 29 май 2010, 23:43
Идея взята с форума Англии.

Менеджеры, ну что, постараемся исправлять ошибки. Ошибки в названиях команд, городов, стадионов, игроков и многом другом, а также ошибки в транскрипции.

Просьба все неравнодушным к чистоте французских команд писать здесь же, что нашли неправильного, желательно со ссылкой на источник верной информации.
Ghost_XAK
 
 
 


Re: Правим Францию
Сообщение gazprom 30 май 2010, 10:02
Город команды "Шербур" с 2000 года называется Шербур-Октевиль.
gazprom
Эксперт
 
Сообщений: 4071
Благодарностей: 76
Зарегистрирован: 16 мар 2006, 18:50
Откуда: Краснодар, Россия
Рейтинг: 520
 
 

Re: Правим Францию
Сообщение RAUL7 30 май 2010, 10:41
А у меня в Нанте и без этой темы чистку провели :) У двух игроков поменяли произношение фамилий... =)
RAUL7
 
 
 

Re: Правим Францию
Сообщение Ghost_XAK 30 май 2010, 21:44
Газпром, отправил в ТП.
Ghost_XAK
 
 
 

Re: Правим Францию
Сообщение bokanol 31 май 2010, 10:29
У меня Матье Фонтен http://www.virtualsoccer.ru/player.php?num=555403
НО Матьё Инфасан http://www.virtualsoccer.ru/player.php?num=454781
bokanol
 
 
 

Re: Правим Францию
Сообщение Ghost_XAK 31 май 2010, 10:32
Боканол, это один и тот же?
Ghost_XAK
 
 
 

Re: Правим Францию
Сообщение nerazzurri 31 май 2010, 10:44
Ghost_XAK писал(а):Боканол, это один и тот же?
дамаю автор имел ввиду разное написание одного имени. Ну типа как если бы было Алёна и Алена.
Изображение
Аватара пользователя
nerazzurri
Эксперт
 
Сообщений: 3546
Благодарностей: 6
Зарегистрирован: 29 июн 2011, 15:50
Откуда: Москва, Россия
Рейтинг: 545
 
Гальехо (Пласетас, Куба)
 

Re: Правим Францию
Сообщение Ghost_XAK 31 май 2010, 11:11
Хорошо, сейчас напишу в ТП о смене имени игрока.

Добавлено спустя 10 часов 24 минуты 22 секунды:
Изменение имен, профилей,названий и эмблем (Kinder) сегодня в 20:11 Проблема решена
Исправили в команде Шербур город на Шербур-Октевиль.

Инфазана заменили на Кевин Менье:
http://www.stade-de-reims.com/saison/ef ... in-meunier
Ghost_XAK
 
 
 

Re: Правим Францию
Сообщение Ghost_XAK 04 июн 2010, 21:57
Ап
Ghost_XAK
 
 
 

Re: Правим Францию
Сообщение Ghost_XAK 26 июн 2010, 23:14
Актуально
Ghost_XAK
 
 
 

Re: Правим Францию
Сообщение sparo 04 июл 2010, 22:30
Друзья, кто прикололся над моим игрулей? Был ТОМАС Гашено :mg: ,
а стал ТОМА Гашено :girl:
Изображение Изображение Изображение
sparo
Менеджер
 
Сообщений: 127
Зарегистрирован: 26 ноя 2006, 00:50
Откуда: Gualala, CA, США
Рейтинг: 527
 
Нива (Тернополь, Украина)
Дейтон Флайерс (Дейтон, США)
Спортинг (Макао, Макао)
 

Re: Правим Францию
Сообщение Assin 04 июл 2010, 22:34
В прошлом сезоне был Луа БазИн в этом он превратился в Луа БазЕн http://www.virtualsoccer.ru/player.php?num=535906
Assin
 
 
 

Re: Правим Францию
Сообщение Ghost_XAK 05 июл 2010, 00:24
Видимо модераторы ошибки исправляют в транскрипции.
Ghost_XAK
 
 
 

Re: Правим Францию
Сообщение Sintez 21 июл 2010, 06:32
не откажусь если поменяют одного из клонов:
http://www.virtualsoccer.ru/player.php?num=536032
http://www.virtualsoccer.ru/player.php?num=536016
Sintez
 
 
 

Re: Правим Францию
Сообщение Ghost_XAK 21 июл 2010, 11:49
Sintez, написал в ТП.
Ghost_XAK
 
 
 

След.

Вернуться в Франция