Монгольские прозвища

Модератор: Модераторы форума

Сообщение Messer 09 фев 2012, 21:37
Тему создаю для авторов обзоров (и для себя - в частности) для того, чтоб "разбавлять" обзоры прозвищами клубов. Чесскажу, идея честно спионерена с других федераций, надеюсь, степные братья поддержат.
т.к. реальных прозвищ в инете не сыщешь днем с огнем - можно вписать свои прозвища для своего клуба.
З.Ы. Жду поста по теме от Сэма, как Главного Знатока Монгольского Футбола :beer:
Итак, поехали! добавляем свои клубы и вообще всех, кого знаем по второму имени!

Агаарын Сайншанд - переводится "воздушные", вообще это секция воздушных видов спорта, типа дельтапланы, все дела. Отсюда и плясать - "аэро" и т.д. применимо на 100% Цвета: Голубой и фиолетовый, форма на манер "Астон Виллы"
Акта-МН Ховд - Велосипедный клуб Цвета: Оранжевый и рубиновый, как у шотландского "Мазервелла"
Алдар Дархан - переводится как "Слава", вообще это команда монгольской армии, полнейший аналог ЦСКА. Отсюда все выводы. Цвета: Красно-синие, само собой
Алтай Алтай - Клуб долго не имел своих отличительных признаков, поскольку был явным УГ Теперь ситуация изменилась. Согласен с Зойлом, можно "баранами" назвать, из-за логотипа Цвета: В старом топике указаны чёрно-жёлто-белые, со старой эмблемы - ну пусть остаются.
Алтанбомбог Улан-Батор - Переводится дословно "Золотой мяч" Цвета: Золотой и чёрный
Андрос Дархан - Мобильники, т.к. изначально была какая-то связь с компанией Alcatel Цвета: Судя по новой эмблеме, взятой с фейсбука, это тёмно-синий
Андууд Улан-Батор - TBD Anduud, уланбаторская какая-то фирма, есть свой сайт. Эмблему оттуда не дают загрузить беспричинно. Цвета: Голубой красный и белый
Арвис Эрденет - Та же тема что и с Андуудом Цвета: Синий и красный
Аргамаг Арвайхээр - Изначально появилось прозвище "академия", ну сейчас оно вообще подходит, раз там 7 сборников)) Цвета: Сине-бело-голубые как "Зенит"
Архангай Цэцэрлэг - Камни, из-за знаменитого Тайхар Чулуу (ухахах, знаменитого) на эмблеме аймака. Ну, ещё фиалки, потому что… Цвета: Фиолетовые, типа "Фиорентины"
агануур Багануур - Металлисты, Биг Бен Цвета: бело-красно-синие
Барилдааны Олгий - Орлы, Дикий запад, Борцы (барилдааны переводится как "борьба") Цвета: Светло-зеленый и белый
Баянгол Улан-Батор - Аристократы, богатеи Цвета: Зелено-белые в вертикальную полоску (типа Бетис)
Баянзурх Улан-Батор - Переводится дословно как "богатое сердце", прозвище - "сердца" Цвета: Цвета в соотв.с прозвищем - темно-красный и белый, типа шотландских Хартс
Бизнесыйн Сенгеруд Улан-Батор - Бизнесмены Цвета: форма в точности как основа сборной Аргентины
Блэк Морган Улан-Батор - Черные мустанги Цвета: Черно-желто-красные
Бор-Ундэр Бор-Ундэр - Хм.. На эмблеме Бор-Ундэра нарисован фторид кальция… к чему бы это. Химики, что ле… Цвета: Сине-белые
Булган Булган - Без понятия) Так и не было ничего придумано в плане прозвищ Цвета: Зелено-белые
Бургэд Улан-Батор - Перевод - "орёл", стало быть орлы. Вообще же это команда какой-то проамериканской телевизионщины, поэтому "америкосами" их называть сам бог велел Цвета: Они даже форму наверно из сша-шных матрасов шьют) Broad Stripes and White Stars
Говьсумбэр Чойр - Раз википедия говорит, что "в окрестностях города добывается нефть, олово и различные минералы", то отсюда и надо плясать. Вся эта инфа мне кажется, больше относится к этой коме, чем к Халиун-Оду, Стас ты уж извини. Цвета: Без идей. Сине-зеленые, по цвету флага аймака, может быть
Последний раз редактировалось Messer 10 фев 2012, 13:13, всего редактировалось 1 раз.
Messer
 
 
 

Re: Монгольские прозвища
Сообщение zoil 09 фев 2012, 22:27
агаарын-воздушные, давно уже)))

ковбойс-ковбои(я ооочень долго думал)
или просто ковбы(их я так называю)

Добавлено спустя 1 минуту 27 секунд:
а вообще тема реально полезная будет если про все комы отпишутся)))

Добавлено спустя 13 минут 18 секунд:
судя по эмблеме хет-тигры
Алтанбомбог можно до бомбогов сократить(звучит) или золотой мяч...
Хурмастын-хурма
Хараатсай-хара
сонор-видимо львы
Улангом-быки
Алдар -как вариант армейцы(не знаю почему)
ИТИ Банк-банкиры
Блэк Морган-кони(черные кони(очень черные кони))
Дорнод -олени
Делгер-если на эмблеме дракон то драконы
УБ Юнайтед-УБЮ
Бизнесыйн Сенгеруд-бизнесмены
Бургэд-орлы????
Френдс ФК-друзья
Алтай-помойму на эмблеме баран...ну барашки будут)))
Сенге Самади-пусть будут индейцы майя, эмба на календарь смахивает
Замын-Ууд-замын
Япончуудын -япошки

такая помощ пойдет?если кому не нравится как обозвал-меняйте)))

Добавлено спустя 1 минуту 8 секунд:
viewtopic.php?f=221&t=78300
почитай)))
Изображение
Дом Панды, Курорт Панды
fang писал(а):Зоил настолько суров, что пишет в интернете с выключенного компа
Аватара пользователя
zoil
Эксперт
 
Сообщений: 20468
Благодарностей: 1561
Зарегистрирован: 22 окт 2009, 15:37
Откуда: Саратов, Россия
Рейтинг: 503
 
 

Re: Монгольские прозвища
Сообщение Sam Blizzard 10 фев 2012, 00:45
Завтра выступлю с общеобразовательной лекцией :grin: Там был топик Энциклопедия, ссылку вот которую Зойл кинул, но я её не доделал, и с тех пор много что изменилось. Можно бы попробовать её как-то возродить, в кратком варианте.
Sam Blizzard
 
 
 

Re: Монгольские прозвища
Сообщение novstas 10 фев 2012, 00:59
мою команду есть 2 варианта прозвать!!::
1.С 1994 года в Чойре существует промышленная зона. В окрестностях города добывается нефть, олово и различные минералы.соответсвенно -шахтеры или нефтянники)) :(
2:в Чойре находится тюрьма на 460 человек.-- :grin: -тюремщики))
данные из википедии
novstas
 
 
 

Re: Монгольские прозвища
Сообщение Kilan 10 фев 2012, 05:55
Алдар переводится с монгольского,как "слава"
Kilan
Профи
 
Сообщений: 518
Зарегистрирован: 28 июл 2008, 19:14
Откуда: Иркутск, Россия
Рейтинг: 509
 
Асанте Котоко (Кумаси, Гана)
ЛАН 94 (Алматы, Казахстан)
 

Re: Монгольские прозвища
Сообщение Sam Blizzard 10 фев 2012, 10:35
Урок первый :-)

Агаарын Сайншанд - переводится "воздушные", вообще это секция воздушных видов спорта, типа дельтапланы, все дела. Отсюда и плясать - "аэро" и т.д. применимо на 100% Цвета: Голубой и фиолетовый, форма на манер "Астон Виллы"
Акта-МН Ховд - Велосипедный клуб Цвета: Оранжевый и рубиновый, как у шотландского "Мазервелла"
Алдар Дархан - переводится как "Слава", вообще это команда монгольской армии, полнейший аналог ЦСКА. Отсюда все выводы. Цвета: Красно-синие, само собой
Алтай Алтай - Клуб долго не имел своих отличительных признаков, поскольку был явным УГ :) Теперь ситуация изменилась. Согласен с Зойлом, можно "баранами" назвать, из-за логотипа Цвета: В старом топике указаны чёрно-жёлто-белые, со старой эмблемы - ну пусть остаются.
Алтанбомбог Улан-Батор - Переводится дословно "Золотой мяч" Цвета: Золотой и чёрный
Андрос Дархан - Мобильники, т.к. изначально была какая-то связь с компанией Alcatel Цвета: Судя по новой эмблеме, взятой с фейсбука, это тёмно-синий
Андууд Улан-Батор - TBD Anduud, уланбаторская какая-то фирма, есть свой сайт. Эмблему оттуда не дают загрузить беспричинно. Цвета: Голубой красный и белый
Арвис Эрденет - Та же тема что и с Андуудом Цвета: Синий и красный
Аргамаг Арвайхээр - Изначально появилось прозвище "академия", ну сейчас оно вообще подходит, раз там 7 сборников)) Цвета: Сине-бело-голубые как "Зенит"
Архангай Цэцэрлэг - Камни, из-за знаменитого Тайхар Чулуу (ухахах, знаменитого) на эмблеме аймака. Ну, ещё фиалки, потому что… Цвета: Фиолетовые, типа "Фиорентины"

Добавлено спустя 14 минут 7 секунд:
Урок второй

Багануур Багануур - Металлисты, Биг Бен Цвета: бело-красно-синие
Барилдааны Олгий - Орлы, Дикий запад, Борцы (барилдааны переводится как "борьба") Цвета: Светло-зеленый и белый
Баянгол Улан-Батор - Аристократы, богатеи Цвета: Зелено-белые в вертикальную полоску (типа Бетис)
Баянзурх Улан-Батор - Переводится дословно как "богатое сердце", прозвище - "сердца" Цвета: Цвета в соотв.с прозвищем - темно-красный и белый, типа шотландских Хартс
Бизнесыйн Сенгеруд Улан-Батор - Бизнесмены Цвета: форма в точности как основа сборной Аргентины
Блэк Морган Улан-Батор - Черные мустанги Цвета: Черно-желто-красные
Бор-Ундэр Бор-Ундэр - Хм.. На эмблеме Бор-Ундэра нарисован фторид кальция… к чему бы это. Химики, что ле… Цвета: Сине-белые
Булган Булган - Без понятия) Так и не было ничего придумано в плане прозвищ Цвета: Зелено-белые
Бургэд Улан-Батор - Перевод - "орёл", стало быть орлы. Вообще же это команда какой-то проамериканской телевизионщины, поэтому "америкосами" их называть сам бог велел Цвета: Они даже форму наверно из сша-шных матрасов шьют) Broad Stripes and White Stars 8)
Говьсумбэр Чойр - Раз википедия говорит, что "в окрестностях города добывается нефть, олово и различные минералы", то отсюда и надо плясать. Вся эта инфа мне кажется, больше относится к этой коме, чем к Халиун-Оду, Стас ты уж извини. Цвета: Без идей. Сине-зеленые, по цвету флага аймака, может быть

Добавлено спустя 4 минуты 31 секунду:
Упарился пока :) Короч, можно смело экспериментировать с названиями и сокращать их как придётся. Продолжу по списку попозжа
Sam Blizzard
 
 
 

Re: Монгольские прозвища
Сообщение Messer 10 фев 2012, 13:13
браво, Сэм :beer: с нетерпением жду дальнейших "уроков"
Messer
 
 
 

Re: Монгольские прозвища
Сообщение Sam Blizzard 10 фев 2012, 14:50
Третий

Давалгаа'99 Мурэн - Ди-99. Также клуб известен тем, что его некоторое время планомерно разваливал тот, чьё имя нельзя называть. Цвета: Сине-белые
Дархан Дархан - Горожане, апельсины (заводные и просто обычные), оранжевые, голландцы, кузнецы ("дархан" переводится именно как кузнец) Цвета: Полностью оранжевый комплект
Делгер Делгер - Деревня - потому что клуб на всоле исторически базируется в поселке размером 3000 жителей. Также есть сокращение "Делл" и прозвище "рубиновые" Цвета: Аналог казанского Рубина - домашний комплект рубиновый, выездной - зелёный
Дорноговь Иххэт - Динозавры (на эмблеме аймака Дорноговь изображён динозавр) Цвета: Сине-оранжевые
Дорнод Чойбалсан - Название переводится как "восток" - собственно, Чойбалсан это самый восточный город страны. На гербе изображен олень - "олени" видимо тоже пойдет Цвета: Красно-белые
Дундговь Эрдэнэдалай - Пегасы (опять же, по эмблеме аймака, которую отказываются принимать) Цвета: Голубой и белый
Дэрэн Улан-Батор - Прозвищ нет пока что никаких. Перевода слова "дэрэн" я не нашел. Импровизируем Цвета: Красно-синие
Завхан Улиастай - Судя по топику "энциклопедия", клуб стойких прозвищ не имеет. Цвета: Коричневый и белый
Замчин Улан-Батор - Железнодорожники. Замчин - местный "Локомотив", поэтому всё что приходит в голову при слове Локо, применимо и здесь Цвета: красно-черно-белые
Замын-Ууд Замын-Ууд - Пограничники, оффшорная зона - из-за своего географического положения, и экономического статуса Цвета: Сине-белые

Добавлено спустя 15 минут 11 секунд:
Четвертый десяток

Зунхараа Зунхараа - Команда местного алко-завода 8) Самогонщики, пожалуй, самое в данном случае приемлемое прозвище Цвета: Сине-белые
Идссх Ондорхаан - "Не надо раскачивать лодку" )))) если серьезно, то я не помню, что там было для них, а может и не было ничего. Цвета: Красно-зеленые
Интер Улан-Батор - Команда Монгольского Международного Университета, основанного в 2002 году. Легитимна аббревиатура MIU. На расово монгольском всё это дело звучит как Монгол Олон Улсын Дээд Сургууль Цвета: Вопреки черно-синим ожиданиям, официальные цвета MIU - фиолетовый и белый. Хотя, кто мешает надеть черно-синее на выезд?
ИТИ Банк Улан-Батор - Банкиры Цвета: Бело-зеленые
Ихбуучид Улан-Батор - Ихбуучид переводится как "канониры". Да-да, это команда монгольского фан-клуба Арсенала. Пробовал им в качестве эмблемы залить один из старых лого Арсенала - само собой, итог один. Цвета: Красно-белые в полном соответствии с оригиналом
Кендогийн Зунхараа - Молотобойцы, трудовики Цвета: Черно-красные
Ковбойс Улан-Батор - Ковбои Цвета: Сине-белые
Мазаалай Улан-Батор - Медведи Цвета: Синий, белый и оранжевый
Мон-Уран Улан-Батор - МЮ, Урановые Цвета: Ярко-кислотно-голубой, белый и черный
МСМ Мандалгоби - Как-то на глаза попадалась расшифровка МСМ, но уже давно, и я конечно забыл уже. По-нашему, МСМ - Мандалгоби Спорт М…… (одного слова не хватает) Цвета: Черный и красный


На сегодня типа всё, на следующей неделе продолжу. :thanks: Потом можно будет попробовать как-то по новому оформить энциклопедию.

Кроме всего что я сегодня тут выплевал, все длинные, многокоренные и тем более названия из нескольких слов легко подвергаются сокращениям. :wise:
Sam Blizzard
 
 
 

Re: Монгольские прозвища
Сообщение GRAD 10 фев 2012, 20:41
Идссх - команда типа "All univercities" - какая-то сборная универская команда. Я нашёл пару универов со схожими кусками этой аббревиатуры, но уже забыл где)
GRAD
 
 
 

Re: Монгольские прозвища
Сообщение Messer 05 мар 2012, 21:55
Я требую продолжения банкета! (с) :beer:
Messer
 
 
 

Re: Монгольские прозвища
Сообщение Sam Blizzard 05 мар 2012, 22:59
:grin: Блин. Совсем забыл про этот топик. Сделаем
Sam Blizzard
 
 
 

Re: Монгольские прозвища
Сообщение Ариманов 06 мар 2012, 10:48
zoil писал(а):Хурмастын-хурма
Фиолетово-белая :D
Изображение
Аватара пользователя
Ариманов
Знаток
 
Сообщений: 2709
Благодарностей: 65
Зарегистрирован: 15 апр 2011, 16:13
Откуда: Дальний Восток, Россия
Рейтинг: 500
 
(без команды)
 

Re: Монгольские прозвища
Сообщение Sam Blizzard 06 мар 2012, 13:52
Значит красно-синие кони тебя не смущают абсолютно? :-) или рома, "волки" цвета протухшего борща? :grin:
Sam Blizzard
 
 
 

Re: Монгольские прозвища
Сообщение Ариманов 06 мар 2012, 17:03
Зачотно ответил, снимаю шляпу)
Изображение
Аватара пользователя
Ариманов
Знаток
 
Сообщений: 2709
Благодарностей: 65
Зарегистрирован: 15 апр 2011, 16:13
Откуда: Дальний Восток, Россия
Рейтинг: 500
 
(без команды)
 

Re: Монгольские прозвища
Сообщение zoil 06 мар 2012, 17:37
:D :D :D
Изображение
Дом Панды, Курорт Панды
fang писал(а):Зоил настолько суров, что пишет в интернете с выключенного компа
Аватара пользователя
zoil
Эксперт
 
Сообщений: 20468
Благодарностей: 1561
Зарегистрирован: 22 окт 2009, 15:37
Откуда: Саратов, Россия
Рейтинг: 503
 
Веррете (Веррете, Гаити)
ФК Максим (Лод, Израиль)
Ковбойс (Улан-Батор, Монголия)
Капиибари (Сан-Педро, Парагвай)
Пальмар (Пальмар, Сан Томе и Принсипи)
 

След.

Вернуться в Монголия