Форум - Виртуальная Футбольная Лига - футбольный менеджер

Насколько важна для сообщества идея исключительной русскоязычности проэкта? Менеджер пытается коментировать собственный матч на родном языке и это нарушает правила. Хотя преимущественное большинство матчей вообще не комментируют. А тут вдруг не тот язык, о ужас, штраф. Не шовинизм ли это?) Переведи или проигнорируй, считай, что комментария нет, как обычно. Гугл переводчик много лет существует уже. Как то не смущает никого флаг Малави в игре, но язык ни в коем случае, очень странно. Эмблема Барселоны очень даже нравится, хорошо комерциализуется, зато язык каталонский запрещен. Нельзя ли, в качестве выражения уважения к людям с других старн, играющим тут, разрешить оставлять коменарии к матчу на родном языке?

Конечно же
版主不会用难以理解的语言阅读评论
(перевод - пусть комментарии пишут на любом языке)

А я предлагаю вариант "ни вашим, ни нашим": обязать всех писать комментарии на английском языке :-)

ElZabivallid писал(а):Конечно же
版主不会用难以理解的语言阅读评论
(перевод - пусть комментарии пишут на любом языке)

мне не сложно посмотреть настоящий перевод. Но, допустим, это какое то оскорбление или реклама порносайта, модератор хочет оградить от этого игроков. Но сами иероглифы уже оградили. Для нашего сообщества это ничего не значущие символы.
Кстати, для особо старательных модераторов, *удалено модератором*, это же отличная возможность провести расследование и докопаться до смысла. Настоящий азарт, а не просто штраф за непонятные буквочки.

Гаврик писал(а):Насколько важна для сообщества идея исключительной русскоязычности проэкта? Менеджер пытается коментировать собственный матч на родном языке и это нарушает правила. Хотя преимущественное большинство матчей вообще не комментируют. А тут вдруг не тот язык, о ужас, штраф. Не шовинизм ли это?) Переведи или проигнорируй, считай, что комментария нет, как обычно. Гугл переводчик много лет существует уже. Как то не смущает никого флаг Малави в игре, но язык ни в коем случае, очень странно. Эмблема Барселоны очень даже нравится, хорошо комерциализуется, зато язык каталонский запрещен. Нельзя ли, в качестве выражения уважения к людям с других старн, играющим тут, разрешить оставлять коменарии к матчу на родном языке?

Запрет на использование языка и требование указать перевод - это немного разные вещи. А громкие слова типа "шовинизм" не нужно использовать без повода.

Тут и так в этой игре информации - без бутылки не разберешься, а ты хочешь что бы мы ещё с переводчиком комментарии и форум читали?
Спасибо, не надо!

Adventus писал(а):[quote=
Запрет на использование языка и требование указать перевод - это немного разные вещи.

Отлично, раз можно с переводом, меня устраивает. Ничего о переводе не указано в "Предупреждении о написании комментариев", но єто мелочь.

Может на любом кроме украинского? {stars}

В правилах форума вообще так.
"2. 10. Запрещены сообщения на любом языке, кроме русского (используя русский алфавит). Пользователи русскоязычного форума должны понимать то, что пишут остальные участники."

ElZabivallid писал(а):Конечно же
版主不会用难以理解的语言阅读评论
(перевод - пусть комментарии пишут на любом языке)

Ты прав, они не читают)

Против и объясню почему.
Проект изначально русскоязычный т.е предполагается, что пользователи, которые в нем участвуют могут понимать друг друга, оставляя сообщения на форуме, в после матчевых комментариях, в личных сообщениях.
Мне кажется, сейчас мало кто пишет комментарии ради 10К. Их смысл - выразить эмоции, может быть сбить с толку соперника, а может быть, что-то еще... Смысл - донести информацию.
Давай, я буду писать комментарии на литовском?(С помощью Гугл переводчика, ты поймешь только общий, отдаленный смысл текста, поверь мне)
А если тоже самое будут делать, ну скажем, казахи или армяне? Будет анархия.
Мысль автора понятна, украинский язык, хоть как-то читается для людей владеющих русским, но исключений быть не должно. :-)

Интересно, а если написать на русском языке, который использовался при Иване Грозном, это будет нарушением правил??? Ведь разница того русского языка с современным русским почти такая же, как разница между современными русским и белорусским языками.

И поидох вниз Волгою. И приидох в манастырь Колязин ко святей Троицы живоначалной и къ святым мучеником Борису и Глебу. И у игумена ся благословив у Макария и у святыа братии. И ис Колязина поидох на Углеч, и с Углеча отпустили мя доброволно. И оттуду поидох, с Углеча, и приехалъ есми на Кострому ко князю Александру с ыною грамотою великого князя. И отпустил мя доброволно. И на Плесо приехая есми доброволно

*удалено модератором*

*удалено модератором*

Форум - Виртуальная Футбольная Лига - футбольный менеджер

Можно ли разрешить писать комментарии на других языках?

Можно ли разрешить писать комментарии на других языках?

Re: Мелочь, но было бы приятно

Re: Мелочь, но было бы приятно

Re: Мелочь, но было бы приятно

Re: Мелочь, но было бы приятно

Re: Мелочь, но было бы приятно

Re: Мелочь, но было бы приятно

Re: Можно ли разрешить писать комментарии на других языках?

Re: Можно ли разрешить писать комментарии на других языках?

Re: Мелочь, но было бы приятно

Re: Можно ли разрешить писать комментарии на других языках?

Re: Можно ли разрешить писать комментарии на других языках?

Re: Можно ли разрешить писать комментарии на других языках?

Re: Можно ли разрешить писать комментарии на других языках?

Re: Можно ли разрешить писать комментарии на других языках?