Форум - Виртуальная Футбольная Лига - футбольный менеджер

Подскажите, а зачем в лиге идут незаметные переименования игроков?
Например, вот - http://virtualsoccer.ru/player.php?num=1363360
Было имя Даниель де Хесус, стал Даниель Хесус.

Или вот - реальный игрок между прочим, т.е. имя есть на ТМ и официальное - двойная фамилия.
http://virtualsoccer.ru/player.php?num=1275278
Бьернхольм-Ятта, стал Ятта.

Если в первом случае нормально еще более менее, т.к. игрок все равно вымышленный, то зачем во втором случае это делать?
Давайте Шон-Райт Филиппса сделаем Шон Филиппс или Кристиано Роналдо сделаем Кристи Роналдо.

Спрашивается зачем этим бредом заниматься?

Никто в Лиге их не переименовывал. Например, для второго игрока вам должна быть доступна ссылка на Логи по его профилю. Как видно, там нет никаких изменений в имени. Изменили просто отображение длинных имен в некоторых случаях для более удобного дизайна и отсутствия загромождения буквами, которые по большому счету ни на что не влияют.

RAUL7 писал(а):Никто в Лиге их не переименовывал. Например, для второго игрока вам должна быть доступна ссылка на Логи по его профилю. Как видно, там нет никаких изменений в имени. Изменили просто отображение длинных имен в некоторых случаях для более удобного дизайна и отсутствия загромождения буквами, которые по большому счету ни на что не влияют.

Я согласен, что так красивее, но нельзя кусок фамилии отрывать даже в отображении. Если убрать второе-третье имена, то еще понятно, но зачем, например, де Хесуса переименовывать в Хесуса - не ясно.
Да и в именах эквадорцев убраны из отображения не отчество (второе и третье имена), а фамилии. Это не корректно все-таки.

Sagnol писал(а):
RAUL7 писал(а):Никто в Лиге их не переименовывал. Например, для второго игрока вам должна быть доступна ссылка на Логи по его профилю. Как видно, там нет никаких изменений в имени. Изменили просто отображение длинных имен в некоторых случаях для более удобного дизайна и отсутствия загромождения буквами, которые по большому счету ни на что не влияют.

Я согласен, что так красивее, но нельзя кусок фамилии отрывать даже в отображении. Если убрать второе-третье имена, то еще понятно, но зачем, например, де Хесуса переименовывать в Хесуса - не ясно.
Да и в именах эквадорцев убраны из отображения не отчество (второе и третье имена), а фамилии. Это не корректно все-таки.

Тогда вам в Совет Лиги с предложением по этому поводу, но будут ли снова это переделывать - не знаю.

я конечно все понимаю, но что это за *вырезано* осталось в моей команде после переименования???
http://virtualsoccer.ru/player.php?num=859688

Император писал(а):я конечно все понимаю, но что это за *вырезано* осталось в моей команде после переименования???
http://virtualsoccer.ru/player.php?num=859688

Лучше так сделать:
"1-0 игрок №10 (головой), замкнул прострел с фланга (пас - игрок №7)"
Вообще с именами никаких запарок! :super:

Интересно, а как сократят имя для игрока Эдвин ван дер Саар - будет Эдвин ван, Эдвин Саар или тупо - ван дер?

Император писал(а):я конечно все понимаю, но что это за *вырезано* осталось в моей команде после переименования???
http://virtualsoccer.ru/player.php?num=859688

В голландском приставка "ван" означает "из". Парень со сложной биографией видимо. Сложно ему сказать откуда он, все очень запутано.

nkiev писал(а):
Император писал(а):я конечно все понимаю, но что это за *вырезано* осталось в моей команде после переименования???
http://virtualsoccer.ru/player.php?num=859688
В голландском приставка "ван" означает "из". Парень со сложной биографией видимо. Сложно ему сказать откуда он, все очень запутано.

Ну насколько я помню из истории,то приставки "ван" и "ван де","ван дер" и т.п. означают дворянский титул.

Barrem писал(а):
nkiev писал(а):
Император писал(а):я конечно все понимаю, но что это за *вырезано* осталось в моей команде после переименования???
http://virtualsoccer.ru/player.php?num=859688
В голландском приставка "ван" означает "из". Парень со сложной биографией видимо. Сложно ему сказать откуда он, все очень запутано.

Ну насколько я помню из истории,то приставки "ван" и "ван де","ван дер" и т.п. означают дворянский титул.

Ван к дворянству отношения не имеет. Ван дер - да, а ван - это просто "из".

https://ru.wikipedia.org/wiki/Ван_(приставка)

http://www.virtualsoccer.ru/player.php?num=1094310 вот игрок был переименован зачем-то

Форум - Виртуальная Футбольная Лига - футбольный менеджер

Переименования ФИО игроков

Переименования ФИО игроков

Re: Переименования ФИО игроков

Re: Переименования ФИО игроков

Re: Переименования ФИО игроков

Re: Переименования ФИО игроков

Re: Переименования ФИО игроков

Re: Переименования ФИО игроков

Re: Переименования ФИО игроков

Re: Переименования ФИО игроков

Re: Переименования ФИО игроков

Re: Переименования ФИО игроков