Интересная информация, наталкивающая на интересные мысли... В нынешнем сезоне Бундеслиги - в двух из 18 команд капитаны прекрасно говорят по-русски, будучи выходцами из т.н. "российских немцев" (так называют немцев из бывшего СССР, а не только из России). Первый из них - Андреас (Андрюха) Вольф (Нюрнберг): http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/1-bundesliga/2010-11/1-fc-nuernberg-81/27713/spieler_andreas-wolf.html Яйцеголовые журналюги называют его gebürtige Tadzschike (типа "урожденный таджик") На 99% уверен: если бы Андреас небыл бы капитаном Нюрнберга, а был бы известен как преступник или хулиган - он был бы "урожденный русский" или как они еще говорят "Deutsch-Russe" (немцерусский)...
Второй Андрюха - Андреас Бек (Хоффенхайм): http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/1-bundesliga/2010-11/1899-hoffenheim-3209/37075/spieler_andreas-beck.html ... Теперь соображения. Каждый, кто когда-нибудь выходил в составе футбольной команде на поле, знает: в футбол играют не "ботаники" и послушные мальчики. Футболисты - это публика, близкая к хулиганским кругам, как правило. Ну, и капитанствовать там, разумеется, случайный человек не сможет. Капитан - это не только тот, кто служит средством коммуникации между тренером и командой, несет повышенную ответственность, служит примером, поддерживает молодых и более слабых товарищей в трудную минуту и т.п.. Капитан (во всяком случае, в немецких футбольных традициях) - это еще и тот, в чьих руках плеть. Есть основания предположить, что капитан команды Бундеслиги - это не совсем обыкновенный человек. в любом случае - сильная личность. И среди 18 капитанов лиги - двое моих земляков... Загордиться, что ли..? |