Страница 6 из 9

Названия команд

СообщениеДобавлено: 05 ноя 2008, 15:06
Pil.A
Эта тема посвящена названиям команд. Ну как названиям, скажем так, 2-ым названиям команд, кличкам. Уже вводилось в Брунее. Это для обзоров. Чтоб их было интереснее читать. Да и просто так на форуме можно буит называть так клубы. Приведу примеры:

Секьюркор - охраники (типа секьюрити), ЧОПовцы
Грин Беретс - зеленые береты (перевод)
Ред Беретс - красные береты (перевод)
Харамби Старз - чайные звезды
Администрейшен Полис - прокураторы, полицейские (решайте сами)
Таскер - пивовары (или слоны)
Кисуму Телком - связисты
Кения Коммершиал Банк - банкиры
Дубаи Банк Лимитед - звезды побережья (банкиры уже занято)
Кения Пайплайн - нефтяники, трубопроводчики
Пан Пэйпер - перцы
Кук-н-лайт - повара, герои
Вестерн Стима - западные звезды
Кисима Бомберс - бомбардировщики
Мумиас Шугар - мумии
Махакана - юристы
Ре-Юнион - возрожденцы
Блю Триангл - цементники
Янга ФК - молодые
Дагоретти Сантос - муравьи
Хоумграун - хомяки
Эльдоред Махакама - волки
Бидко Юнайтед - тикские львы
Уталии - найробские львы
Гор - горняки
Софа Пака - пумы
Лимуру Олимпик - быки
Улинзи - армейцы
Найроби Сити Старз - горожане

Попрошу манагеров отписать в этой теме чью кому как называть. Все названия буду записывать в первый пост.

Re: Названия команд

СообщениеДобавлено: 18 авг 2009, 14:20
lebronz0.o
если че то Улинзи это наше цска :) т.е. армейцы

Добавлено спустя 4 минуты 3 секунды:
а мы никакие не мухоморы :(
мы грубо говоря юристы :) это видно и из логотипа махакамы и из английском вики: "The club was founded in 2000. It is owned by the Kenyan Judiciary system"

Re: Названия команд

СообщениеДобавлено: 18 авг 2009, 14:26
Pil.A
Ну мухоморы это так Паша Хабаров назыв))))))))))))

если че то Улинзи это наше цска т.е. армейцы
А почму так?))

Re: Названия команд

СообщениеДобавлено: 18 авг 2009, 14:35
lebronz0.o
Ulinzi Stars are a Kenyan football club, based in the city of Nakuru.

The Stars are associated with the Kenyan Army. They compete in the top-level Kenyan league, the Kenyan Premier League. The team have been champions of Kenya three times; in 2003, 2004, and 2005. This made them only the third Kenyan team to be champions three years in a row, after AFC Leopards and Gor Mahia. Ulinzi play in the Afraha Stadium. Formerly, the club was based in Thika, but it has played in Nakuru since the 2004/05 season. (c) wiki

Добавлено спустя 1 минуту 28 секунд:
а Паше кстати должно быть приятно, ведь он вроде тоже юрист :)

Re: Названия команд

СообщениеДобавлено: 18 авг 2009, 14:43
Pil.A
Хы))) будем знать)))) ща в шапке изменю)))

Re: Названия команд

СообщениеДобавлено: 18 авг 2009, 15:06
lebronz0.o
а найроби сити старз (бывший уорлд хоуп) можно называть городскими звездами наверное :) или просто горожанами

Добавлено спустя 2 минуты 8 секунд:
официальное прозвище гор махии "The Mighty Gor" - переводите как хотите :)

Добавлено спустя 44 секунды:
мощные горцы можно ))

Re: Названия команд

СообщениеДобавлено: 18 авг 2009, 15:23
libero
А мою Нзойю как называть?)))-Либо летний зной...Либо мазоль)))

Re: Названия команд

СообщениеДобавлено: 18 авг 2009, 15:24
Pil.A
:D :D :D мощные горцы))))))) ща Горожан запишу))))

Re: Названия команд

СообщениеДобавлено: 18 авг 2009, 18:01
august
Pil.A писал(а)::D :D :D мощные горцы))))))) ща Горожан запишу))))
Прикольно....Антон помоги придумать прозвище команде Раипли.......Мне в голову что-то ничего не приходит,манагер тоже не знает......

Re: Названия команд

СообщениеДобавлено: 18 авг 2009, 18:10
lebronz0.o
Pil.A писал(а)::D :D :D мощные горцы))))))) ща Горожан запишу))))
даже наверное сумасшедшие =)) ведь Anaheim mighty ducks (команда нхл) - переводятся как сумасшедшие утки или бешеные :)

Добавлено спустя 1 минуту 46 секунд:
агро кемикалс кстати имеют официальное прозвище, правда не яркое, просто - агро :)

Re: Названия команд

СообщениеДобавлено: 18 авг 2009, 20:21
libero
С моей как быть?!??!Nzoya ни как не переводится(((...

Re: Названия команд

СообщениеДобавлено: 18 авг 2009, 20:26
lebronz0.o
сахарные=) хотя сахарных действительно в кении много получается (

Re: Названия команд

СообщениеДобавлено: 18 авг 2009, 20:40
arabsak
Danila-libero писал(а):С моей как быть?!??!Nzoya ни как не переводится(((...

а твои пусть так Нзойцами и будут... назойливые нзойцы.. :D

Re: Названия команд

СообщениеДобавлено: 18 авг 2009, 21:22
libero
Как вариант канает)))

Re: Названия команд

СообщениеДобавлено: 19 авг 2009, 09:48
Pil.A
Что, Нзойу назойливыми записать?))))) а может лучше мухи или камары?)))))))) вот они точно назойливые :D Нзойа - мухи :mrgreen: ;)

Антон помоги придумать прозвище команде Раипли.......Мне в голову что-то ничего не приходит,манагер тоже не знает......
Вот их сумасшедшими :D за их недавние трансферы)))))

Re: Названия команд

СообщениеДобавлено: 19 авг 2009, 10:07
libero
Pil.A писал(а):Что, Нзойу назойливыми записать?))))) а может лучше мухи или камары?)))))))) вот они точно назойливые :D Нзойа - мухи :mrgreen: ;)
Нееее,мухи летят на Г...

А мы не такие))))