Можно ли разрешить писать комментарии на других языках?

Модератор: Модераторы форума

Сообщение Гаврик 23 июл 2022, 18:34
Насколько важна для сообщества идея исключительной русскоязычности проэкта? Менеджер пытается коментировать собственный матч на родном языке и это нарушает правила. Хотя преимущественное большинство матчей вообще не комментируют. А тут вдруг не тот язык, о ужас, штраф. Не шовинизм ли это?) Переведи или проигнорируй, считай, что комментария нет, как обычно. Гугл переводчик много лет существует уже. Как то не смущает никого флаг Малави в игре, но язык ни в коем случае, очень странно. Эмблема Барселоны очень даже нравится, хорошо комерциализуется, зато язык каталонский запрещен. Нельзя ли, в качестве выражения уважения к людям с других старн, играющим тут, разрешить оставлять коменарии к матчу на родном языке?
6 человек отметили этот пост как понравившийся.
ИзображениеИзображение
Аватара пользователя
Гаврик
Мастер
 
Сообщений: 1645
Благодарностей: 123
Зарегистрирован: 13 июл 2012, 21:28
Откуда: Україна, Луцьк
Рейтинг: 508
 
 

Re: Мелочь, но было бы приятно
Сообщение ElZabivallid 23 июл 2022, 22:11
Конечно же
版主不会用难以理解的语言阅读评论
(перевод - пусть комментарии пишут на любом языке)
Если устали от форума - вам сюда
Аватара пользователя
ElZabivallid
Эксперт
 
Сообщений: 6946
Благодарностей: 1022
Зарегистрирован: 30 ноя 2010, 01:08
Рейтинг: 511
 
 

Re: Мелочь, но было бы приятно
Сообщение Нинози 23 июл 2022, 23:13
А я предлагаю вариант "ни вашим, ни нашим": обязать всех писать комментарии на английском языке :-)
4 человек отметили этот пост как понравившийся.
"Каждая жертва находит своего палача" (с)
Аватара пользователя
Нинози
Эксперт
 
Сообщений: 11832
Благодарностей: 787
Зарегистрирован: 29 июн 2010, 13:22
Рейтинг: 501
 
(без команды)
 

Re: Мелочь, но было бы приятно
Сообщение Гаврик 23 июл 2022, 23:59
ElZabivallid писал(а):Конечно же
版主不会用难以理解的语言阅读评论
(перевод - пусть комментарии пишут на любом языке)
мне не сложно посмотреть настоящий перевод. Но, допустим, это какое то оскорбление или реклама порносайта, модератор хочет оградить от этого игроков. Но сами иероглифы уже оградили. Для нашего сообщества это ничего не значущие символы.
Кстати, для особо старательных модераторов, *удалено модератором*, это же отличная возможность провести расследование и докопаться до смысла. Настоящий азарт, а не просто штраф за непонятные буквочки.
BETTEROK отметил этот пост как понравившийся.
Комментарий модератора Karwar: Предупреждение без карточки за оскорбления.
ИзображениеИзображение
Аватара пользователя
Гаврик
Мастер
 
Сообщений: 1645
Благодарностей: 123
Зарегистрирован: 13 июл 2012, 21:28
Откуда: Україна, Луцьк
Рейтинг: 508
 
Биг Буллетс (Блантайр-Лимбе, Малави)
Хамхын Рейлроад Бюро (Хамхын, КНДР)
 

Re: Мелочь, но было бы приятно
Сообщение Adventus 24 июл 2022, 15:05
Гаврик писал(а):Насколько важна для сообщества идея исключительной русскоязычности проэкта? Менеджер пытается коментировать собственный матч на родном языке и это нарушает правила. Хотя преимущественное большинство матчей вообще не комментируют. А тут вдруг не тот язык, о ужас, штраф. Не шовинизм ли это?) Переведи или проигнорируй, считай, что комментария нет, как обычно. Гугл переводчик много лет существует уже. Как то не смущает никого флаг Малави в игре, но язык ни в коем случае, очень странно. Эмблема Барселоны очень даже нравится, хорошо комерциализуется, зато язык каталонский запрещен. Нельзя ли, в качестве выражения уважения к людям с других старн, играющим тут, разрешить оставлять коменарии к матчу на родном языке?
Запрет на использование языка и требование указать перевод - это немного разные вещи. А громкие слова типа "шовинизм" не нужно использовать без повода.
2 человек отметили этот пост как понравившийся.
# 📝 Заснул навеки ༼◕ ͜ﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞo ◕ ༽
Моя команда
Мои предложения: Изменение формата мирокубков, Изменение демотивации
Аватара пользователя
Adventus
Эксперт
 
Сообщений: 72178
Благодарностей: 4719
Зарегистрирован: 16 окт 2012, 15:44
Рейтинг: 530
 
Горни Мехолупы (Прага, Чехия)
Блэк Рейнджерс (Гулу, Уганда)
 

Re: Мелочь, но было бы приятно
Сообщение djodjon777 24 июл 2022, 15:58
Тут и так в этой игре информации - без бутылки не разберешься, а ты хочешь что бы мы ещё с переводчиком комментарии и форум читали?
Спасибо, не надо!
djodjon777
Начинающий менеджер
 
Сообщений: 70
Благодарностей: 91
Зарегистрирован: 19 фев 2020, 16:44
Рейтинг: 531
 
Мирандела (Мирандела, Португалия)
Морвант Каледония (Малабар, Тринидад и Тобаго)
Кумифонуа (Фуи, Тонга)
Вальдивия (Вальдивия, Чили)
Вовово (Пигс-Пик, Эсватини)
 

Re: Мелочь, но было бы приятно
Сообщение Гаврик 25 июл 2022, 11:18
Adventus писал(а):[quote=
Запрет на использование языка и требование указать перевод - это немного разные вещи.
Отлично, раз можно с переводом, меня устраивает. Ничего о переводе не указано в "Предупреждении о написании комментариев", но єто мелочь.
ИзображениеИзображение
Аватара пользователя
Гаврик
Мастер
 
Сообщений: 1645
Благодарностей: 123
Зарегистрирован: 13 июл 2012, 21:28
Откуда: Україна, Луцьк
Рейтинг: 508
 
Биг Буллетс (Блантайр-Лимбе, Малави)
Хамхын Рейлроад Бюро (Хамхын, КНДР)
 

Re: Можно ли разрешить писать комментарии на других языках?
Сообщение Ух-ты 26 июл 2022, 16:30
Может на любом кроме украинского? {stars}
рыбак он и в израиле рыбак
<115 мБ в картинке - это много>
Изображение
Ух-ты
Эксперт
 
Сообщений: 6911
Благодарностей: 376
Зарегистрирован: 24 июл 2004, 14:40
Рейтинг: 533
 
Арика (Арика, Чили)
Терсана (Каир, Египет)
Бней Ашдод (Ашдод, Израиль)
Арми Ред (Кочи, Индия)
 

Re: Можно ли разрешить писать комментарии на других языках?
Сообщение ElZabivallid 26 июл 2022, 16:50
В правилах форума вообще так.
"2. 10. Запрещены сообщения на любом языке, кроме русского (используя русский алфавит). Пользователи русскоязычного форума должны понимать то, что пишут остальные участники."
3 человек отметили этот пост как понравившийся.
Если устали от форума - вам сюда
Аватара пользователя
ElZabivallid
Эксперт
 
Сообщений: 6946
Благодарностей: 1022
Зарегистрирован: 30 ноя 2010, 01:08
Рейтинг: 511
 
НЯС (Нурмиярве, Финляндия)
Бенкстоун Сити Лайнс (Бенкстоун Сити, Австралия)
Баменда (Яунде, Камерун)
 

Re: Мелочь, но было бы приятно
Сообщение meedel 26 июл 2022, 18:34
ElZabivallid писал(а):Конечно же
版主不会用难以理解的语言阅读评论
(перевод - пусть комментарии пишут на любом языке)
Ты прав, они не читают)
meedel
Модератор молодежи
 
Сообщений: 3029
Благодарностей: 811
Зарегистрирован: 27 мар 2015, 21:36
Откуда: Małomice
Рейтинг: 516
 
Молодечно (Молодечно, Беларусь)
Америка Коапа (Койокан, Мексика)
Жулиньо Спортинг (Рунду, Намибия)
Доха Юнайтед (Доха, Катар)
 

Re: Можно ли разрешить писать комментарии на других языках?
Сообщение Norson 26 июл 2022, 19:14
Против и объясню почему.
Проект изначально русскоязычный т.е предполагается, что пользователи, которые в нем участвуют могут понимать друг друга, оставляя сообщения на форуме, в после матчевых комментариях, в личных сообщениях.
Мне кажется, сейчас мало кто пишет комментарии ради 10К. Их смысл - выразить эмоции, может быть сбить с толку соперника, а может быть, что-то еще... Смысл - донести информацию.
Давай, я буду писать комментарии на литовском?(С помощью Гугл переводчика, ты поймешь только общий, отдаленный смысл текста, поверь мне)
А если тоже самое будут делать, ну скажем, казахи или армяне? Будет анархия.
Мысль автора понятна, украинский язык, хоть как-то читается для людей владеющих русским, но исключений быть не должно. :-)
2 человек отметили этот пост как понравившийся.
Norson
Новичок
 
Сообщений: 28
Благодарностей: 19
Зарегистрирован: 09 май 2020, 08:38
Откуда: Klaipėda, Литва
Рейтинг: 578
 
Ритеряй (Вильнюс, Литва)
Энергетик (Мары, Туркменистан)
 

Re: Можно ли разрешить писать комментарии на других языках?
Сообщение Стасяна 26 июл 2022, 22:43
Интересно, а если написать на русском языке, который использовался при Иване Грозном, это будет нарушением правил??? Ведь разница того русского языка с современным русским почти такая же, как разница между современными русским и белорусским языками.
Стасяна
Новичок
 
Сообщений: 23
Благодарностей: 11
Зарегистрирован: 15 июн 2022, 21:44
Рейтинг: 512
 
Гленавон (Лурган, Северная Ирландия)
Кара (Пукапука, О-ва Кука)
 

Re: Можно ли разрешить писать комментарии на других языках?
Сообщение ElZabivallid 26 июл 2022, 23:22
И поидох вниз Волгою. И приидох в манастырь Колязин ко святей Троицы живоначалной и къ святым мучеником Борису и Глебу. И у игумена ся благословив у Макария и у святыа братии. И ис Колязина поидох на Углеч, и с Углеча отпустили мя доброволно. И оттуду поидох, с Углеча, и приехалъ есми на Кострому ко князю Александру с ыною грамотою великого князя. И отпустил мя доброволно. И на Плесо приехая есми доброволно
Чемпионка отметил этот пост как понравившийся.
Если устали от форума - вам сюда
Аватара пользователя
ElZabivallid
Эксперт
 
Сообщений: 6946
Благодарностей: 1022
Зарегистрирован: 30 ноя 2010, 01:08
Рейтинг: 511
 
НЯС (Нурмиярве, Финляндия)
Бенкстоун Сити Лайнс (Бенкстоун Сити, Австралия)
Баменда (Яунде, Камерун)
 

Re: Можно ли разрешить писать комментарии на других языках?
Сообщение Dionisy 27 июл 2022, 01:02
*удалено модератором*
    Желтая карточка была показана за этот пост 27 июл 2022, 08:05 модератором Karwar по причине:
  • 2.5.9. Запрещены сообщения с совсем отдаленным от темы содержанием (оффтопик).
  • 2.5.13. Запрещены национализм, расизм и дискриминация.
Комментарий модератора Karwar: Если считаете, что кто то нарушает Правила, то пишите в ТП Жалобы на менеджеров.
Dionisy
Новичок
 
Сообщений: 40
Зарегистрирован: 24 июн 2022, 12:44
Рейтинг: 516
 
Азуль Кларо (Нумадзу, Япония)
Виктория (Ашаффенбург, Германия)
 

Re: Можно ли разрешить писать комментарии на других языках?
Сообщение CatWolf976 27 июл 2022, 02:04
*удалено модератором*
    Желтая карточка была показана за этот пост 27 июл 2022, 08:01 модератором Karwar по причине:
  • 2.5.13. Запрещены национализм, расизм и дискриминация.
CatWolf976
Профи
 
Сообщений: 619
Зарегистрирован: 13 авг 2016, 21:15
Рейтинг: 554
 
Олимпик (Брисбан, Австралия)
Ховерсал Тюрнин Юнайтед (Ховерсал Тюрнин, Барбадос)
Линдоме (Линдоме, Швеция)
 

След.

Вернуться в Идеи и предложения

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 2